When should you see a doctor in person for a yeast infection?

If you have tried over-the-counter remedies which have not helped, or if you develop pelvic pain, fevers or chills.